おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
艘 VS 隻

「艘」と「隻」の違い

「艘」は小型から中型の船、「隻」は大型船やフォーマルな文脈で使う。

上級
助数詞

比較マトリクス

艘 隻
読み方 そう せき
意味 船を数える助数詞。 大型船を数える助数詞。
JLPT N2 N1
丁寧さ 標準 フォーマル
例文 港に船が5艘停泊している。 タンカーが2隻入港した。
艘(そう)

船を数える助数詞。

N2 標準

タップでフリップ ↻

例文

港に船が5艘停泊している。

みなとにふねがごそうていはくしている。

港の風景

タップで戻す ↻

隻(せき)

大型船を数える助数詞。

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

タンカーが2隻入港した。

タンカーがにせきにゅうこうした。

ニュース報道

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

「艘」は小型船が中心、「隻」は大型船やフォーマルな場面

詳しい解説

「艘」は漁船・ボート・小型船など比較的小さな船を数える助数詞です。日常会話ではこちらが一般的です。「隻」は大型船舶（貨物船・タンカー・軍艦など）を数える際に使い、ニュースや公式報告でよく見られます。ただし実際には混用されることも多く、厳密な区別は薄れつつあります。文学や報道では「隻」の方が格調高い印象を与えます。

よくある間違い

✕

日常会話で小さなボートを「隻」と数える

✕

大型船を「艘」と数えて軽い印象を与える

覚え方のコツ

「艘」は「舟」偏で身近な船、「隻」は片手で数えるほど大きい船。

🧩 ミニクイズ

「大型船を数える助数詞。」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

門vs丁

「門」は大砲専用、「丁」は豆腐や銃など特定のものに使う。

棹vs張

「棹」は棹で運ぶ大型家具、「張」は張って広げるものに使う。

束vs把

「束」は束ねた一まとまり、「把」は片手の一握り

柱vs体

「柱」は神様、「体」は仏像・人形

杯vs膳

「杯」は容器に入った飲食物、「膳」は箸のセットや食事一式を数える。

軒vs戸

「軒」は独立した建物、「戸」はマンションの住戸や世帯を数える。