「いる」と「いらっしゃる」の使い分けは？

一般的な存在表現 vs 尊敬語。「いる」は一般的な存在表現、「いらっしゃる」はその尊敬語。

いる VS いらっしゃる

「いる」と「いらっしゃる」の違い

「いる」は一般的な存在表現、「いらっしゃる」はその尊敬語。

中級

比較マトリクス

	いる	いらっしゃる
読み方	いる	いらっしゃる
意味	存在する・居る	いる・行く・来るの尊敬語
JLPT	N5	N3
丁寧さ	普通	尊敬語
例文	部屋に猫がいる。	社長はいらっしゃいますか。

いる(いる)

存在する・居る

N5 普通

タップでフリップ ↻

例文

部屋に猫がいる。

へやにねこがいる。

存在の表現

タップで戻す ↻

いらっしゃる(いらっしゃる)

いる・行く・来るの尊敬語

N3 尊敬語

タップでフリップ ↻

例文

社長はいらっしゃいますか。

しゃちょうはいらっしゃいますか。

目上の人の存在確認

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

一般的な存在表現 vs 尊敬語

詳しい解説

「いる」は人や動物の存在を表す一般的な動詞です。「いらっしゃる」は「いる」「行く」「来る」の尊敬語で、目上の人の存在・移動を敬って表現します。ビジネスでは「田中様はいらっしゃいますか」のように使います。「いらっしゃいませ」は来店客への挨拶として定着しています。活用が特殊で「いらっしゃいます」となります。

よくある間違い

「いらっしゃる」が「行く」「来る」の尊敬語でもあることを忘れる

覚え方のコツ

いる＝普段の言葉、いらっしゃる＝お店の「いらっしゃいませ」

🧩 ミニクイズ

「いる・行く・来るの尊敬語」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← 食べる vs 召し上がる前行く vs 参る次 →