個 VS つ
「個」と「つ」の違い
「個」は漢語系で改まった場面に、「つ」は和語系で日常的に使う。
初級
助数詞 比較マトリクス
| 個 | つ | |
|---|---|---|
| 読み方 | こ | つ |
| 意味 | 物の数を数える助数詞。比較的小さい物体に使う。 | 日本語固有の数え方。幅広い物に使える万能助数詞。 |
| JLPT | N4 | N5 |
| 丁寧さ | 標準 | カジュアル |
| 例文 | りんごを3個買った。 | りんごを3つください。 |
個
物の数を数える助数詞。比較的小さい物体に使う。
N4 標準
タップでフリップ ↻
例文
りんごを3個買った。
りんごをさんこかった。
果物の買い物
タップで戻す ↻
つ
日本語固有の数え方。幅広い物に使える万能助数詞。
N5 カジュアル
タップでフリップ ↻
例文
りんごを3つください。
りんごをみっつください。
店での注文
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
「個」は漢語系で数に制限なし、「つ」は和語系で10までしか使えない
🧩 ミニクイズ
「日本語固有の数え方。幅広い物に使える万能助数詞。」に当てはまるのはどちらですか？