おかえりなさい！ +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
目 VS 瞳

「目」と「瞳」の違い

「目」は視覚器官全般、「瞳」は目の中心部や眼差し。

初中級
名詞 身体

比較マトリクス

目 瞳
読み方 め ひとみ
意味 視覚器官全体 目の中央の黒い部分・眼差し
JLPT N5 N2
丁寧さ 普通 やや文学的
例文 目が疲れたので休憩した。 彼女の瞳は澄んでいた。
目(め)

視覚器官全体

N5 普通

タップでフリップ ↻

例文

目が疲れたので休憩した。

めがつかれたのできゅうけいした。

パソコン作業の場面

タップで戻す ↻

瞳(ひとみ)

目の中央の黒い部分・眼差し

N2 やや文学的

タップでフリップ ↻

例文

彼女の瞳は澄んでいた。

かのじょのひとみはすんでいた。

外見を描写する場面

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

目＝視覚器官全般、瞳＝目の中心部・詩的な眼差し

詳しい解説

「目」は、視覚を司る器官全体を指す最も一般的な語。「目が見える」「目を閉じる」「目が合う」のように広く使う。比喩的に「台風の目」「お目にかかる」などにも使う。「瞳」は、目の中央にある瞳孔の部分を指し、詩的・文学的な表現で眼差しそのものを指すこともある。「黒い瞳」「瞳を輝かせる」のように美しい表現に使う。

よくある間違い

✕

「瞳が疲れた」より「目が疲れた」の方が自然。

覚え方のコツ

目は「め」と短い＝シンプルに器官、瞳は「人の見る」＝詩的な眼差し

🧩 ミニクイズ

「目の中央の黒い部分・眼差し」に当てはまるのはどちらですか？
共有: B!
← 前 次 →

関連する言葉の違い

体vs身体

「体」は日常的な表現、「身体」は改まった場面で使う。

口vs唇

「口」は口全体、「唇」は口の外側の柔らかい部分。

仕事vs業務

「仕事」は職業全般、「業務」は職務上の具体的な作業。

雨vs雨水

「雨」は気象現象、「雨水」は溜まった雨の水。

川vs河

「川」は一般的な水路、「河」は大きな川を指す漢語的表現。

山vs丘

「山」は高く険しい地形、「丘」は小高くなだらかな地形。