「苦い」と「渋い」の使い分けは？

苦い＝苦味・否定的、渋い＝渋味・落ち着いた魅力。「苦い」は苦味・不快な経験、「渋い」は渋味・落ち着いた趣。

苦い VS 渋い

「苦い」と「渋い」の違い

「苦い」は苦味・不快な経験、「渋い」は渋味・落ち着いた趣。

中級

苦い(にがい)

苦味がある、不快な経験

N3 普通

タップでフリップ ↻

このコーヒーは苦い。

このコーヒーはにがい。

味の感想

タップで戻す ↻

渋い(しぶい)

渋味がある、地味で落ち着いた趣がある

N2 普通

タップでフリップ ↻

渋い色のネクタイを選んだ。

しぶいいろのネクタイをえらんだ。

ファッション

タップで戻す ↻

苦い＝苦味・否定的、渋い＝渋味・落ち着いた魅力

「苦い」はコーヒーや薬のような苦味を表し、「苦い経験」のように不快な記憶にも使います。「渋い」はお茶の渋味を表す他、「渋い声」「渋い色」のように地味ながら味わい深い、大人の魅力があるという肯定的な意味でも使われます。味覚以外の用法では全く異なるニュアンスです。

「渋い」の肯定的ニュアンスを理解しない

苦い＝顔をしかめる味。渋い＝大人の味わい。

「渋味がある、地味で落ち着いた趣がある」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!