起きる VS 覚める
「起きる」と「覚める」の違い
「起きる」は体を起こす動作、「覚める」は意識が戻ること。
比較マトリクス
| 起きる | 覚める | |
|---|---|---|
| 読み方 | おきる | さめる |
| 意味 | 横になった状態から体を起こすこと。物事が発生すること。 | 眠りから意識が戻ること。酔いや夢から醒めること。 |
| JLPT | N5 | N3 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 朝6時に起きる。 | 目が覚める。 |
起きる
横になった状態から体を起こすこと。物事が発生すること。
N5 普通
タップでフリップ ↻
例文
朝6時に起きる。
あさろくじにおきる。
目覚めて起き上がる
事故が起きる。
じこがおきる。
出来事が発生する
タップで戻す ↻
覚める
眠りから意識が戻ること。酔いや夢から醒めること。
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
目が覚める。
めがさめる。
意識が戻る
夢から覚める。
ゆめからさめる。
幻想から目覚める
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
体を起こす身体動作 vs 意識が戻る精神的変化
🧩 ミニクイズ
「眠りから意識が戻ること。酔いや夢から醒めること。」に当てはまるのはどちらですか？