「行く」と「来る」の違い

「行く」は話し手の現在地から遠ざかる方向への移動を表します。「来る」は話し手の現在地に近づく方向への移動を表します。英語との大きな違いは、相手の場所へ移動する場合、英語では「I'm coming」ですが日本語では「今行く」と言います。これは日本語が話し手の視点を基準にするためです。「来る」は話し手の所に来る場合にのみ使います。電話で「今から行くよ」が正しく「今から来るよ」は不自然です。