収める VS 納める
「収める」と「納める」の違い
「収める」はしまう・獲得すること、「納める」は金品を届ける・支払うこと。
比較マトリクス
| 収める | 納める | |
|---|---|---|
| 読み方 | おさめる | おさめる |
| 意味 | 中にしまうこと。手に入れること。成果を得ること。 | 金品を届けること。税金や代金を払うこと。 |
| JLPT | N2 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | カメラに収める。 | 税金を納める。 |
収める
中にしまうこと。手に入れること。成果を得ること。
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
カメラに収める。
カメラにおさめる。
記録に残す
勝利を収める。
しょうりをおさめる。
成果を得る
タップで戻す ↻
納める
金品を届けること。税金や代金を払うこと。
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
税金を納める。
ぜいきんをおさめる。
税を支払う
品物を納める。
しなものをおさめる。
届ける
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
しまう・獲得する vs 金品を届ける・支払う
🧩 ミニクイズ
「金品を届けること。税金や代金を払うこと。」に当てはまるのはどちらですか？