「新しい」と「新鮮」の使い分けは？

新しい＝時間的な新しさ、新鮮＝鮮度・目新しさ。「新しい」は時間的な新しさ、「新鮮」は鮮度や新鮮味。

新しい VS 新鮮

「新しい」と「新鮮」の違い

「新しい」は時間的な新しさ、「新鮮」は鮮度や新鮮味。

初中級

新しい(あたらしい)

最近作られた、または使い始めたばかり

N5 普通

タップでフリップ ↻

新しい靴を買った。

あたらしいくつをかった。

買い物

タップで戻す ↻

新鮮(しんせん)

鮮度がよく生き生きしている

N3 普通

タップでフリップ ↻

新鮮な魚を料理した。

しんせんなさかなをりょうりした。

食材

タップで戻す ↻

新しい＝時間的な新しさ、新鮮＝鮮度・目新しさ

「新しい」は時間的に最近のもの、以前のものと入れ替わったものを広く表します。「新鮮」は食品の鮮度が良いことや、体験・情報が目新しく刺激的であることを表します。「新しい魚」は最近買った魚、「新鮮な魚」は鮮度が良い魚という違いがあります。

食品の鮮度を「新しい」だけで表現してしまう

新しい＝新品。新鮮＝鮮（あざ）やか。

「鮮度がよく生き生きしている」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!