おとなしい VS 静か
「おとなしい」と「静か」の違い
「おとなしい」は性格の穏やかさ、「静か」は物理的な静けさ。
初中級
形容詞 比較マトリクス
| おとなしい | 静か | |
|---|---|---|
| 読み方 | おとなしい | しずか |
| 意味 | 性格が穏やかで控えめ | 音を立てない、騒がない |
| JLPT | N3 | N5 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | おとなしい猫で飼いやすい。 | 静かにしてください。 |
おとなしい
性格が穏やかで控えめ
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
おとなしい猫で飼いやすい。
おとなしいねこでかいやすい。
ペット描写
タップで戻す ↻
静か
音を立てない、騒がない
N5 普通
タップでフリップ ↻
例文
静かにしてください。
しずかにしてください。
注意
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
おとなしい=性格の穏やかさ、静か=音のなさ
🧩 ミニクイズ
「音を立てない、騒がない」に当てはまるのはどちらですか?