「厚かましい」と「生意気」の使い分けは？

厚かましい＝図々しい遠慮なさ、生意気＝身分不相応な態度。「厚かましい」は図々しい遠慮のなさ、「生意気」は分不相応な態度。

厚かましい VS 生意気

「厚かましい」と「生意気」の違い

「厚かましい」は図々しい遠慮のなさ、「生意気」は分不相応な態度。

中級

厚かましい(あつかましい)

図々しく遠慮がない

N2 普通

タップでフリップ ↻

厚かましいお願いで恐縮です。

あつかましいおねがいできょうしゅくです。

依頼

タップで戻す ↻

生意気(なまいき)

分をわきまえず偉そうにする

N3 普通

タップでフリップ ↻

生意気な後輩に困っている。

なまいきなこうはいにこまっている。

職場関係

タップで戻す ↻

厚かましい＝図々しい遠慮なさ、生意気＝身分不相応な態度

「厚かましい」は自分の要求を遠慮なく押し通す図々しさを表します。謙遜表現として「厚かましいお願いですが」のようにも使います。「生意気」は年齢や立場にふさわしくなく偉そうな態度をとることを表し、主に目下の者に対して使います。

上司に「生意気ですが」と言ってしまう（正しくは「厚かましいですが」）

厚かましい＝面の皮が厚い（図々しい）。生意気＝生（なま）で意気がる（若造が偉そう）。

「分をわきまえず偉そうにする」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!