「てみる」と「ようとする」の使い分けは？

軽い試し（てみる） vs 意図・試み（ようとする）。「てみる」は試行、「ようとする」は意図・試み

てみる VS ようとする

「てみる」と「ようとする」の違い

「てみる」は試行、「ようとする」は意図・試み

初中級

てみる(てみる)

試しにやってみる

N4 普通

タップでフリップ ↻

日本料理を食べてみる

にほんりょうりをたべてみる

試しに食べる

タップで戻す ↻

ようとする(ようとする)

意図する・試みる

N3 普通

タップでフリップ ↻

ドアを開けようとする

どあをあけようとする

開ける意図

タップで戻す ↻

軽い試し（てみる） vs 意図・試み（ようとする）

「てみる」は好奇心から試しにやる軽い試行。「ようとする」は何かをしようという意図や困難を伴う試み。「やってみた」は実際に経験した、「やろうとした」は意図はあったが成功したか不明。未遂にも使える。

「ようとする」を気軽な試行に使うと大げさ

「てみる」で困難な挑戦を表すと軽い

「みる」＝見てみよう気軽、「よう」＝やるぞ意志

「意図する・試みる」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!