マナー VS エチケット
「マナー」と「エチケット」の違い
「マナー」は行動全般の礼儀作法、「エチケット」は身だしなみや対人配慮に重点
初中級
カタカナ語 比較マトリクス
| マナー | エチケット | |
|---|---|---|
| 読み方 | マナー | エチケット |
| 意味 | 礼儀作法・行儀 | 社交上の礼儀・身だしなみ |
| JLPT | N3 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 電車の中でのマナーを守りましょう。 | くしゃみをするときはエチケットとしてハンカチで口を押さえる。 |
マナー
礼儀作法・行儀
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
電車の中でのマナーを守りましょう。
でんしゃのなかでのマナーをまもりましょう。
公共の場での行動規範
タップで戻す ↻
エチケット
社交上の礼儀・身だしなみ
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
くしゃみをするときはエチケットとしてハンカチで口を押さえる。
くしゃみをするときはエチケットとしてハンカチでくちをおさえる。
身だしなみや衛生面の礼儀
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
行動規範全般（マナー） vs 身だしなみ・対人配慮（エチケット）
🧩 ミニクイズ
「社交上の礼儀・身だしなみ」に当てはまるのはどちらですか？