ノートパソコン VS ラップトップ
「ノートパソコン」と「ラップトップ」の違い
「ノートパソコン」は和製英語、「ラップトップ」は英語圏で通じる表現
初級
カタカナ語 比較マトリクス
| ノートパソコン | ラップトップ | |
|---|---|---|
| 読み方 | ノートパソコン | ラップトップ |
| 意味 | 携帯型のパソコン | 膝の上で使えるパソコン |
| JLPT | N3 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | ノートパソコンを持って出張に行く。 | 海外ではラップトップと呼ぶのが一般的だ。 |
ノートパソコン
携帯型のパソコン
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
ノートパソコンを持って出張に行く。
ノートパソコンをもってしゅっちょうにいく。
仕事での持ち運び
タップで戻す ↻
ラップトップ
膝の上で使えるパソコン
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
海外ではラップトップと呼ぶのが一般的だ。
かいがいではラップトップとよぶのがいっぱんてきだ。
国際的な呼び方の説明
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
日本で一般的（ノートパソコン） vs 英語圏で一般的（ラップトップ）
🧩 ミニクイズ
「膝の上で使えるパソコン」に当てはまるのはどちらですか？