おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
刻む VS 彫る

「刻む」と「彫る」の違い

「刻む」は細かく刻むこと全般、「彫る」は固い素材への加工

中級
動詞

比較マトリクス

刻む 彫る
読み方 きざむ ほる
意味 細かく切る・心に記す 固い素材に模様を彫り込む
JLPT N2 N2
丁寧さ 普通 普通
例文 記憶に刻む 木に名前を彫る
刻む(きざむ)

細かく切る・心に記す

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

記憶に刻む

きおくにきざむ

深く心に残す

タップで戻す ↻

彫る(ほる)

固い素材に模様を彫り込む

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

木に名前を彫る

きになまえをほる

文字を刻み込む

タップで戻す ↻

一言でいうと

細かく刻む(刻む) vs 彫り込む(彫る)

詳しい解説

「刻む」は包丁で細かく切ることが原義。「時を刻む」「心に刻む」のように比喩的にも使う。「彫る」は木・石・金属など固い素材に模様や文字を掘り込むこと。彫刻の技法。

よくある間違い

「石に刻む」と「石に彫る」はどちらも使えるがニュアンスが異なる

覚え方のコツ

刻む=時計が時を刻む、彫る=彫刻刀で形を掘る

🧩 ミニクイズ

細かく切る・心に記す」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!