おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
恨む VS 妬む

「恨む」と「妬む」の違い

「恨む」は被害への憎しみ、「妬む」は他者の幸運への嫉妬

中級
動詞

比較マトリクス

恨む 妬む
読み方 うらむ ねたむ
意味 相手を憎く思う 他人の幸福を羨んで憎む
JLPT N2 N2
丁寧さ 普通 普通
例文 裏切った友人を恨む 成功した同僚を妬む
恨む(うらむ)

相手を憎く思う

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

裏切った友人を恨む

うらぎったゆうじんをうらむ

憎しみを抱く

タップで戻す ↻

妬む(ねたむ)

他人の幸福を羨んで憎む

N2 普通

タップでフリップ ↻

例文

成功した同僚を妬む

せいこうしたどうりょうをねたむ

嫉妬する

タップで戻す ↻

一言でいうと

被害への憎しみ(恨む) vs 嫉妬(妬む)

詳しい解説

「恨む」は自分に害を与えた相手に対して持つ憎しみの感情。被害体験が根底にある。「妬む」は他人が自分より恵まれていることに対する嫉妬心。自分が被害を受けたわけではない。

よくある間違い

「恨む」は相手に原因がある、「妬む」は自分の感情が原因

覚え方のコツ

恨む=恨みは被害から生まれる、妬む=妬みは比較から生まれる

🧩 ミニクイズ

他人の幸福を羨んで憎む」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!