歪む VS 捻る
「歪む」と「捻る」の違い
「歪む」は自然な変形、「捻る」は意図的な回転
中級
動詞 比較マトリクス
| 歪む | 捻る | |
|---|---|---|
| 読み方 | ゆがむ | ひねる |
| 意味 | 形が変形してずれる | 回転させて曲げる |
| JLPT | N2 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 顔が歪む | 蛇口を捻る |
歪む
形が変形してずれる
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
顔が歪む
かおがゆがむ
苦痛で表情が変わる
タップで戻す ↻
捻る
回転させて曲げる
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
蛇口を捻る
じゃぐちをひねる
回して開ける
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
不規則な変形(歪む) vs 意図的な回転(捻る)
🧩 ミニクイズ
「形が変形してずれる」に当てはまるのはどちらですか?