伴う VS 一緒に
「伴う」と「一緒に」の違い
「伴う」は因果的随伴の書き言葉、「一緒に」は日常的な共起
比較マトリクス
| 伴う | 一緒に | |
|---|---|---|
| 読み方 | ともなう | いっしょに |
| 意味 | 何かと一緒に生じる(書き言葉) | 共に(口語) |
| JLPT | N2 | N5 |
| 丁寧さ | フォーマル | カジュアル |
| 例文 | 経済成長に伴い、物価も上昇した。 | 景気がよくなると一緒に、物の値段も上がるんだよ。 |
伴う
何かと一緒に生じる(書き言葉)
N2 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
経済成長に伴い、物価も上昇した。
けいざいせいちょうにともない、ぶっかもじょうしょうした。
経済レポート
タップで戻す ↻
一緒に
共に(口語)
N5 カジュアル
タップでフリップ ↻
例文
景気がよくなると一緒に、物の値段も上がるんだよ。
けいきがよくなるといっしょに、もののねだんもあがるんだよ。
日常会話
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
因果的随伴(伴う) vs 単純な同時性(一緒に)
🧩 ミニクイズ
「何かと一緒に生じる(書き言葉)」に当てはまるのはどちらですか?