「貧乏」と「貧しい」の使い分けは？

貧乏＝日常的な金欠、貧しい＝深刻な欠乏全般。「貧乏」は日常的な金欠、「貧しい」はより深刻で広い意味の欠乏。

貧乏 VS 貧しい

「貧乏」と「貧しい」の違い

「貧乏」は日常的な金欠、「貧しい」はより深刻で広い意味の欠乏。

初中級

貧乏(びんぼう)

お金がなく生活が苦しい

N3 カジュアル

タップでフリップ ↻

学生時代は貧乏だった。

がくせいじだいはびんぼうだった。

昔話

タップで戻す ↻

貧しい(まずしい)

経済的に恵まれない、内容が乏しい

N3 普通

タップでフリップ ↻

貧しい国を支援する。

まずしいくにをしえんする。

国際支援

タップで戻す ↻

貧乏＝日常的な金欠、貧しい＝深刻な欠乏全般

「貧乏」は日常的にお金がない状態を表すカジュアルな表現で、「貧乏暇なし」のように慣用句にも使います。自虐的にも使えます。「貧しい」は経済的困窮をより客観的・深刻に表し、「心が貧しい」「発想が貧しい」のように精神的・内容的な欠乏にも使えます。

公式な場面で「貧乏な国」と言ってしまう

貧乏＝財布が空っぽ。貧しい＝社会問題としての貧困。

「経済的に恵まれない、内容が乏しい」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!