「嫌い」と「嫌」の使い分けは？

嫌い＝恒常的な好き嫌い、嫌＝一時的な不快感・拒否。「嫌い」は対象への恒常的な好き嫌い、「嫌」はその場の不快感。

嫌い VS 嫌

「嫌い」と「嫌」の違い

「嫌い」は対象への恒常的な好き嫌い、「嫌」はその場の不快感。

初中級

嫌い(きらい)

好きでない、好感を持てない

N5 普通

タップでフリップ ↻

野菜が嫌いだ。

やさいがきらいだ。

食べ物の好み

タップで戻す ↻

嫌(いや)

不快である、したくない

N4 カジュアル

タップでフリップ ↻

嫌な予感がする。

いやなよかんがする。

不安な予感

タップで戻す ↻

嫌い＝恒常的な好き嫌い、嫌＝一時的な不快感・拒否

「嫌い」は対象に対する恒常的な好き嫌いを表し、「犬が嫌い」のように継続的な感情です。「嫌」はその場で感じる不快感や拒否感を表し、「嫌な気分」「嫌だ」のように一時的な感情です。「嫌い」は述語として使い、「嫌」は連体修飾や感嘆詞として使います。

「嫌いな予感」のように一時的場面に「嫌い」を使う

嫌い＝ずっと好きじゃない。嫌＝今この瞬間が不快。

「不快である、したくない」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!