「元気」と「丈夫」の使い分けは？

元気＝活力がある状態、丈夫＝頑丈で壊れにくい性質。「元気」は活力の有無、「丈夫」は身体・物の頑丈さ。

元気 VS 丈夫

「元気」と「丈夫」の違い

「元気」は活力の有無、「丈夫」は身体・物の頑丈さ。

初級

元気(げんき)

健康で活力がある

N5 普通

タップでフリップ ↻

お元気ですか。

おげんきですか。

挨拶

タップで戻す ↻

丈夫(じょうぶ)

体が強くて健康、壊れにくい

N4 普通

タップでフリップ ↻

この鞄は丈夫だ。

このかばんはじょうぶだ。

品質の評価

タップで戻す ↻

元気＝活力がある状態、丈夫＝頑丈で壊れにくい性質

「元気」は心身ともに活力があり、はつらつとしていることを表します。挨拶の「お元気ですか」は体調と気力の両方を尋ねます。「丈夫」は体が丈夫で病気にかかりにくいこと、物が壊れにくいことを表します。「元気」は一時的な状態、「丈夫」はより恒常的な性質を表す傾向があります。

物に対して「元気な鞄」と言ってしまう

元気＝エネルギー満タン。丈夫＝壊れない強さ。

「体が強くて健康、壊れにくい」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!