言う VS 話す
「言う」と「話す」の違い
「言う」は発言内容に焦点、「話す」は会話行為に焦点。
比較マトリクス
| 言う | 話す | |
|---|---|---|
| 読み方 | いう | はなす |
| 意味 | 言葉を発する・述べる | 会話する・説明する |
| JLPT | N5 | N5 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | 「ありがとう」と言う。 | 友達と電話で話す。 |
言う
言葉を発する・述べる
N5 普通
タップでフリップ ↻
例文
「ありがとう」と言う。
「ありがとう」という。
発言内容の引用
タップで戻す ↻
話す
会話する・説明する
N5 普通
タップでフリップ ↻
例文
友達と電話で話す。
ともだちとでんわではなす。
会話・コミュニケーション
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
発言内容の伝達 vs 会話・説明の行為
🧩 ミニクイズ
「会話する・説明する」に当てはまるのはどちらですか?