おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
貸す VS 借りる

「貸す」と「借りる」の違い

「貸す」は与える側、「借りる」は受ける側の行為。

比較マトリクス

貸す 借りる
読み方 かす かりる
意味 自分の物を他者に一時的に提供する 他者の物を一時的に使用する
JLPT N5 N5
丁寧さ 普通 普通
例文 友達に本を貸す。 図書館で本を借りる。
貸す(かす)

自分の物を他者に一時的に提供する

N5 普通

タップでフリップ ↻

例文

友達に本を貸す。

ともだちにほんをかす。

物の貸与

タップで戻す ↻

借りる(かりる)

他者の物を一時的に使用する

N5 普通

タップでフリップ ↻

例文

図書館で本を借りる。

としょかんでほんをかりる。

物の借用

タップで戻す ↻

一言でいうと

提供者の行為 vs 受領者の行為

詳しい解説

「貸す」は自分の物を一時的に他者に使わせる行為で、提供者側の視点です。「借りる」は他者の物を一時的に使用する行為で、受領者側の視点です。英語ではlendとborrowに対応します。日本語学習者が最も混同しやすいペアの一つで、視点の違いを理解することが重要です。「お金を貸す」と「お金を借りる」は同じ行為の表裏です。

よくある間違い

「本を貸してもらえますか」と「本を借りてもいいですか」を混同する

覚え方のコツ

貸す=「はいどうぞ」、借りる=「ちょっと貸して」

🧩 ミニクイズ

他者の物を一時的に使用する」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!