十分 VS 充分
「十分」と「充分」の違い
「十分」は数量的な足りている、「充分」は質的に満ち足りている。
中級
形容詞 比較マトリクス
| 十分 | 充分 | |
|---|---|---|
| 読み方 | じゅうぶん | じゅうぶん |
| 意味 | 量や程度が足りている | 内容的に満ち足りている |
| JLPT | N3 | N3 |
| 丁寧さ | 普通 | やや硬い |
| 例文 | 睡眠を十分にとった。 | 充分に検討した結果です。 |
十分
量や程度が足りている
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
睡眠を十分にとった。
すいみんをじゅうぶんにとった。
健康管理
タップで戻す ↻
充分
内容的に満ち足りている
N3 やや硬い
タップでフリップ ↻
例文
充分に検討した結果です。
じゅうぶんにけんとうしたけっかです。
意思決定
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
十分=数量的に足りている、充分=質的に満ち足りている
🧩 ミニクイズ
「内容的に満ち足りている」に当てはまるのはどちらですか?