いらっしゃる VS 参る
「いらっしゃる」と「参る」の違い
「いらっしゃる」は相手を高める尊敬語、「参る」は自分を低める謙譲語
中級
敬語 比較マトリクス
| いらっしゃる | 参る | |
|---|---|---|
| 読み方 | いらっしゃる | まいる |
| 意味 | 行く・来る・いるの尊敬語 | 行く・来るの謙譲語 |
| JLPT | N3 | N3 |
| 丁寧さ | フォーマル | フォーマル |
| 例文 | 先生がいらっしゃいます | 私が参ります |
いらっしゃる
行く・来る・いるの尊敬語
N3 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
先生がいらっしゃいます
せんせいがいらっしゃいます
尊敬語
タップで戻す ↻
参る
行く・来るの謙譲語
N3 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
私が参ります
わたしがまいります
謙譲語
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
尊敬語(いらっしゃる) vs 謙譲語(参る)
🧩 ミニクイズ
「行く・来るの謙譲語」に当てはまるのはどちらですか?