おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
セレブ VS セレブリティ

「セレブ」と「セレブリティ」の違い

「セレブ」は日本語ではお金持ちの意味、「セレブリティ」は本来の著名人の意味

比較マトリクス

セレブ セレブリティ
読み方 セレブ セレブリティ
意味 お金持ち・優雅な人 著名人・有名人
JLPT N2 N1
丁寧さ カジュアル 普通
例文 あのマンションにはセレブが住んでいるらしい。 ハリウッドのセレブリティがイベントに登場した。
セレブ(セレブ)

お金持ち・優雅な人

N2 カジュアル

タップでフリップ ↻

例文

あのマンションにはセレブが住んでいるらしい。

あのマンションにはセレブがすんでいるらしい。

裕福な住人の噂

タップで戻す ↻

セレブリティ(セレブリティ)

著名人・有名人

N1 普通

タップでフリップ ↻

例文

ハリウッドのセレブリティがイベントに登場した。

ハリウッドのセレブリティがイベントにとうじょうした。

海外の有名人の話題

タップで戻す ↻

一言でいうと

お金持ち・日本的用法(セレブ) vs 著名人・国際的用法(セレブリティ)

詳しい解説

日本語の「セレブ」は英語の"celebrity"(有名人)の略だが、日本では「裕福でおしゃれな人」「上流階級の人」という意味で独自に変化した。必ずしも有名である必要はなく、リッチなライフスタイルを送る人を指す。「セレブリティ」は英語本来の意味に近く、テレビ・映画・音楽などで広く知られた著名人を指す。日本の「セレブ」は和製英語的な意味のずれがある。

よくある間違い

英語で"She is a celeb"と言うと「有名人」の意味で「金持ち」ではない

日本の雑誌では「セレブ妻」のように富裕層の意味で使われる

覚え方のコツ

セレブ=お金でセレクト(選ばれた)された人、セレブリティ=有名で祝(セレブレーション)される人

🧩 ミニクイズ

お金持ち・優雅な人」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!