トラブル VS アクシデント
「トラブル」と「アクシデント」の違い
「トラブル」は問題・もめごと全般、「アクシデント」は偶発的な事故
初中級
カタカナ語 比較マトリクス
| トラブル | アクシデント | |
|---|---|---|
| 読み方 | トラブル | アクシデント |
| 意味 | 問題・もめごと | 偶発的な事故 |
| JLPT | N3 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | ご近所トラブルに巻き込まれた。 | 撮影中にアクシデントが起きた。 |
トラブル
問題・もめごと
N3 普通
タップでフリップ ↻
例文
ご近所トラブルに巻き込まれた。
ごきんじょトラブルにまきこまれた。
人間関係の問題
タップで戻す ↻
アクシデント
偶発的な事故
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
撮影中にアクシデントが起きた。
さつえいちゅうにアクシデントがおきた。
予期せぬ事故
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
問題全般（トラブル） vs 偶発的事故（アクシデント）
🧩 ミニクイズ
「偶発的な事故」に当てはまるのはどちらですか？