マイペース VS マイウェイ
「マイペース」と「マイウェイ」の違い
「マイペース」は自分の速度で行動する、「マイウェイ」は自分の道を貫く
初中級
カタカナ語 比較マトリクス
| マイペース | マイウェイ | |
|---|---|---|
| 読み方 | マイペース | マイウェイ |
| 意味 | 自分のペースで行動する | 自分の信じる道を行く |
| JLPT | N3 | N2 |
| 丁寧さ | カジュアル | カジュアル |
| 例文 | 彼はマイペースだから周りを気にしない。 | マイウェイを貫いて夢を実現した。 |
マイペース
自分のペースで行動する
N3 カジュアル
タップでフリップ ↻
例文
彼はマイペースだから周りを気にしない。
かれはマイペースだからまわりをきにしない。
他人に左右されない性格
タップで戻す ↻
マイウェイ
自分の信じる道を行く
N2 カジュアル
タップでフリップ ↻
例文
マイウェイを貫いて夢を実現した。
マイウェイをつらぬいてゆめをじつげんした。
信念を持った生き方
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
自分の速度（マイペース） vs 自分の道・信念（マイウェイ）
🧩 ミニクイズ
「自分の信じる道を行く」に当てはまるのはどちらですか？