「とりわけ」と「特に」の使い分けは？

際立った選出（とりわけ） vs 一般的な強調（特に）。「とりわけ」は多くの中から際立って選び出す、「特に」は一般的な強調

とりわけ VS 特に

「とりわけ」と「特に」の違い

「とりわけ」は多くの中から際立って選び出す、「特に」は一般的な強調

上級

とりわけ(とりわけ)

特にその中でも際立って

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

今年はとりわけ厳しい冬になった。

ことしはとりわけきびしいふゆになった。

例年との比較で際立つ

タップで戻す ↻

特に(とくに)

他と比べて一段と

N3 普通

タップでフリップ ↻

特に気になることはありません。

とくにきになることはありません。

一般的な強調

タップで戻す ↻

際立った選出（とりわけ） vs 一般的な強調（特に）

「とりわけ」は「取り分け」が語源で、多くのものの中から特に取り出して注目するニュアンスがある。「とりわけ印象に残った」のように、複数の候補の中で最も際立つ一つを指す。書き言葉寄りでフォーマル。「特に」は最も一般的な強調の副詞で、日常会話から公文書まで広く使える。「特に」の方が使用範囲が広い。

「とりわけ」を日常会話で使うとやや硬い印象

「特に」は否定文でも使える（特にない）が「とりわけ」は否定文では不自然

「とりわけ」＝取り分けて＝取り出す、「特に」＝特別に＝広く使える

「他と比べて一段と」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!