「かろうじて」と「なんとか」の使い分けは？

ぎりぎりの達成（かろうじて） vs 苦労の末の達成（なんとか）。「かろうじて」は限界ぎりぎりの辛うじての達成、「なんとか」は苦労しつつの達成

かろうじて VS なんとか

「かろうじて」と「なんとか」の違い

「かろうじて」は限界ぎりぎりの辛うじての達成、「なんとか」は苦労しつつの達成

上級

比較マトリクス

	かろうじて	なんとか
読み方	かろうじて	なんとか
意味	ぎりぎりでやっとのことで	どうにかこうにか
JLPT	N1	N3
丁寧さ	フォーマル	普通
例文	かろうじて最終電車に間に合った。	なんとか締め切りに間に合わせた。

かろうじて(かろうじて)

ぎりぎりでやっとのことで

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

例文

かろうじて最終電車に間に合った。

かろうじてさいしゅうでんしゃにまにあった。

本当にぎりぎりの状況

タップで戻す ↻

なんとか(なんとか)

どうにかこうにか

N3 普通

タップでフリップ ↻

例文

なんとか締め切りに間に合わせた。

なんとかしめきりにまにあわせた。

苦労しながらも達成

タップで戻す ↻

● 一言でいうと

ぎりぎりの達成（かろうじて） vs 苦労の末の達成（なんとか）

詳しい解説

「かろうじて」は「辛うじて」と書き、失敗や不成功すれすれの状態でやっと成し遂げたことを表す。成功の確率が極めて低かったニュアンスがある。「なんとか」は困難な状況を様々な工夫や努力で切り抜けたことを表す。「かろうじて」はぎりぎり感、「なんとか」は苦労感が強い。「なんとかなる」は楽観的な見通しとしても使われる。

よくある間違い

「かろうじて」は成功の余裕がほとんどなかった状況に限定される

「なんとか」は「なんとかしてほしい」のように依頼にも使える

覚え方のコツ

「辛うじて」＝辛い＝限界ぎりぎり、「なんとか」＝何とか＝何とか方法を見つけて

🧩 ミニクイズ

「ぎりぎりでやっとのことで」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!

← 速やかに vs 急いで前とりわけ vs 特に次 →