申し上げる VS 言う
「申し上げる」と「言う」の違い
「申し上げる」は謙譲語の最敬体、「言う」は基本的な発話動詞
比較マトリクス
| 申し上げる | 言う | |
|---|---|---|
| 読み方 | もうしあげる | いう |
| 意味 | 謙譲語で述べる(最敬体) | 声に出して伝える(一般) |
| JLPT | N3 | N5 |
| 丁寧さ | フォーマル | 普通 |
| 例文 | 一言お礼を申し上げます。 | ありがとうって言うよ。 |
申し上げる
謙譲語で述べる(最敬体)
N3 フォーマル
タップでフリップ ↻
例文
一言お礼を申し上げます。
ひとことおれいをもうしあげます。
式辞
タップで戻す ↻
言う
声に出して伝える(一般)
N5 普通
タップでフリップ ↻
例文
ありがとうって言うよ。
ありがとうっていうよ。
友人との会話
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
最上級の謙譲(申し上げる) vs 中立的発話(言う)
🧩 ミニクイズ
「謙譲語で述べる(最敬体)」に当てはまるのはどちらですか?