「振り」と「本」の使い分けは？

刀剣専用（振り） vs 棒状全般（本）。「振り」は刀剣の格式高い数え方、「本」は棒状武器全般

振り VS 本

「振り」と「本」の違い

「振り」は刀剣の格式高い数え方、「本」は棒状武器全般

上級

振り(ふり)

刀・剣を数える

N1 フォーマル

タップでフリップ ↻

刀一振り

かたないちふり

名刀一本

タップで戻す ↻

本(ほん)

棒状の武器を数える

N4 普通

タップでフリップ ↻

槍三本

やりさんぼん

武器庫の槍

タップで戻す ↻

刀剣専用（振り） vs 棒状全般（本）

「振り」は刀・剣を数える専用の助数詞。刀を振る動作に由来する。美術品としての刀に使い、格式が高い。「本」は槍・刀・棒など細長い武器を広く数える汎用助数詞。「本」は刀にも使える。

「名刀一振り」は格式高い、「刀一本」は日常的な数え方

振り＝刀を「振り」かざす、本＝細長い一「本」

「刀・剣を数える」に当てはまるのはどちらですか？

共有: B!