おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
閉まる VS 閉める

「閉まる」と「閉める」の違い

「閉まる」は自然に閉じる自動詞、「閉める」は人が閉じる他動詞。

比較マトリクス

閉まる 閉める
読み方 しまる しめる
意味 自然に閉じた状態になる 意図的に閉じた状態にする
JLPT N4 N4
丁寧さ 普通 普通
例文 お店が閉まる。 ドアを閉める。
閉まる(しまる)

自然に閉じた状態になる

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

お店が閉まる。

おみせがしまる。

自動詞・自然な変化

タップで戻す ↻

閉める(しめる)

意図的に閉じた状態にする

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

ドアを閉める。

どあをしめる。

他動詞・意図的な動作

タップで戻す ↻

一言でいうと

自動詞(自然に閉じる) vs 他動詞(意図的に閉じる)

詳しい解説

「閉まる」は自動詞で、ドアや店が自然に閉じる、または閉店することを表します。「閉める」は他動詞で、人が意図的に閉じる動作を行います。「店が閉まる」は営業終了、「店を閉める」は経営者が閉店する行為です。自他の対応を覚えることが日本語学習の重要なポイントです。

よくある間違い

「ドアが閉める」のように助詞を間違える

覚え方のコツ

閉まる=自然にパタン、閉める=手でバタン

🧩 ミニクイズ

意図的に閉じた状態にする」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!