おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
付く VS 付ける

「付く」と「付ける」の違い

「付く」は自然にくっつく、「付ける」は意図的にくっつける。

比較マトリクス

付く 付ける
読み方 つく つける
意味 自然にくっつく・備わる 意図的にくっつける・加える
JLPT N4 N4
丁寧さ 普通 普通
例文 服に汚れが付く。 名前を付ける。
付く(つく)

自然にくっつく・備わる

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

服に汚れが付く。

ふくによごれがつく。

自動詞・自然付着

タップで戻す ↻

付ける(つける)

意図的にくっつける・加える

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

名前を付ける。

なまえをつける。

他動詞・意図的な付与

タップで戻す ↻

一言でいうと

自然な付着 vs 意図的な付与

詳しい解説

「付く」は自動詞で、何かが自然に付着したり、能力や条件が備わることを表します。「付ける」は他動詞で、誰かが意図的に何かを加えたり取り付けたりする動作です。「傷が付く」は自然にできた傷、「印を付ける」は意図的な行為です。「気が付く」「気を付ける」のように慣用表現でも対になります。

よくある間違い

「電気が付ける」のように自他を混同する

覚え方のコツ

付く=ペタッと勝手に、付ける=ペタッと自分で

🧩 ミニクイズ

意図的にくっつける・加える」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!