おかえりなさい! +10 XP ✨
📚 全一覧 🎯 クイズ 🔍 検索 📊 進捗 📑 ブックマーク
伝える VS 知らせる

「伝える」と「知らせる」の違い

「伝える」は内容を届ける、「知らせる」は新情報を通知する。

比較マトリクス

伝える 知らせる
読み方 つたえる しらせる
意味 情報や気持ちを相手に届ける 情報を通知する・報告する
JLPT N4 N4
丁寧さ 普通 普通
例文 感謝の気持ちを伝える。 結果を知らせる。
伝える(つたえる)

情報や気持ちを相手に届ける

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

感謝の気持ちを伝える。

かんしゃのきもちをつたえる。

気持ちの伝達

タップで戻す ↻

知らせる(しらせる)

情報を通知する・報告する

N4 普通

タップでフリップ ↻

例文

結果を知らせる。

けっかをしらせる。

情報の通知

タップで戻す ↻

一言でいうと

広い伝達 vs 新情報の通知

詳しい解説

「伝える」は情報、気持ち、伝統などを相手に届けることを広く表し、感情や文化の伝達にも使えます。「知らせる」は相手がまだ知らない情報を通知する行為に限定されます。「気持ちを伝える」は感情表現、「合格を知らせる」は新情報の通知です。「伝える」はより広い意味を持ち、「知らせる」は情報の新規性が特徴です。

よくある間違い

「気持ちを知らせる」とは通常言わない(「伝える」が自然)

覚え方のコツ

伝える=バトンを渡す、知らせる=ニュース速報

🧩 ミニクイズ

情報を通知する・報告する」に当てはまるのはどちらですか?

共有: B!