ワークライフバランス VS ライフワーク
「ワークライフバランス」と「ライフワーク」の違い
「ワークライフバランス」は仕事と私生活の両立、「ライフワーク」は生涯の仕事
初中級
カタカナ語 比較マトリクス
| ワークライフバランス | ライフワーク | |
|---|---|---|
| 読み方 | ワークライフバランス | ライフワーク |
| 意味 | 仕事と生活の調和 | 一生をかけて取り組む仕事 |
| JLPT | N2 | N2 |
| 丁寧さ | 普通 | 普通 |
| 例文 | ワークライフバランスを重視する企業が増えている。 | 地域の歴史研究がライフワークだ。 |
ワークライフバランス
仕事と生活の調和
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
ワークライフバランスを重視する企業が増えている。
ワークライフバランスをじゅうしするきぎょうがふえている。
働き方改革の文脈
タップで戻す ↻
ライフワーク
一生をかけて取り組む仕事
N2 普通
タップでフリップ ↻
例文
地域の歴史研究がライフワークだ。
ちいきのれきしけんきゅうがライフワークだ。
人生を捧げる活動
タップで戻す ↻
● 一言でいうと
仕事と生活の両立（ワークライフバランス） vs 一生を捧げる仕事（ライフワーク）
🧩 ミニクイズ
「一生をかけて取り組む仕事」に当てはまるのはどちらですか？